Diferença: Filmado para IMAX vs Gravado com IMAX
As diferenças entre os termos "Filmed for IMAX" e "Shot With IMAX" podem gerar confusão entre os espectadores que buscam a melhor experiência possível nos cinemas. A distinção principal está na forma como o filme é produzido e capturado.
De acordo com Bruce Markoe, vice-presidente sênior e chefe de pós-produção da IMAX, em entrevista à Variety, "Filmed for IMAX" significa que o filme foi planejado para ser exibido no formato IMAX desde a pré-produção até a pós-produção. Isso garante que a proporção de tela exclusiva e expandida do formato, geralmente de 1.90:1, seja considerada durante todo o processo. Um filme pode ser gravado com câmeras digitais certificadas pela empresa e ainda assim ser chamado de "Filmed for IMAX".
Já o termo "Shot With IMAX" indica que a produção utilizou câmeras da marca IMAX. Isso geralmente significa que o filme foi gravado em película IMAX, capturando a proporção máxima de 1.43:1. Portanto, se um espectador estiver em uma sala com tela IMAX 1.43:1, a presença do selo "Shot With IMAX" indica que o filme preencherá toda a tela. Já o "Filmed for IMAX" preencherá a tela 1.90:1, mas pode deixar barras pretas em telas 1.43:1.
Existem ainda outras variações, como "Specially Formatted for IMAX", que se aplica a filmes que não foram feitos especificamente para o formato, mas receberam uma versão única preparada para ele posteriormente. Markoe explica que todo filme lançado pela IMAX é uma versão única, pois o cineasta tem a oportunidade de otimizar o filme visual e sonoramente para o formato.
O lançamento de "The Odyssey", de Christopher Nolan, adicionou um novo nível: "Shot Entirely With IMAX Film Cameras". Este é o primeiro filme narrativo de grande lançamento a ser gravado inteiramente com câmeras de película IMAX, sem mudanças na proporção de tela durante o filme. Com o sucesso da produção e o desenvolvimento de novas câmeras IMAX mais silenciosas, é provável que mais filmes desse tipo apareçam.
No entanto, a rotulagem não é uniforme. O filme "One Battle After Another", de Paul Thomas Anderson, foi exibido em IMAX 70mm, mas foi gravado em VistaVision. Embora preenchesse a proporção 1.43:1, ele não foi gravado com ou para IMAX. Diante disso, a recomendação para o espectador é pesquisar antes de comprar o ingresso, pois um único rótulo não define a experiência completa.